Derecho a poseer armas

El derecho a la posesión de armas consiste en el derecho a la tenencia, uso y porte de armas, con fines como legítima defensa, deportivos, cinegéticos (como medio de supervivencia o deporte), escolta privada o de otra naturaleza, sin perjuicio de otras actividades legales que pudieran realizarse con las mismas.^[1]​

La inclusión de este derecho en una constitución escrita es poco común. En 1875, el 17 % de las constituciones incluía el derecho a portar armas. Desde principios del siglo XX, "la proporción ha sido menos del 9 % y está cayendo".^[2]​ En la actualidad, de las casi 200 constituciones del mundo, tres siguen incluyendo el derecho a portar armas: Guatemala, México y los Estados Unidos; de estos tres, solo el último no incluye condiciones restrictivas explícitas.^[3]​

Este derecho suele estar asociado con Estados Unidos de América, donde está plenamente reconocido con pocas limitaciones por parte de la ley. Es el país donde hay más armas en manos de particulares que en cualquier otro país del mundo. En realidad sus orígenes son más antiguos y su interpretación original dista de la actual.^[4]​^[5]​

La expresión original, en inglés, es "right to bear arms". El verbo "bear", polisémico, equivale aquí a "portar".^[6]​

1. ↑ Linder, Doug; Nancy Levit (Junio de 2008). «The right to bear arms» (Ensayo). En Doug Linder, ed. Exploring constitutional conflicts (en inglés). Kansas City, MO, Estados Unidos: University of Missouri-Kansas City Law School. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2013. «The Court concluded that the Second Amendment does establish an individual right to keep and bear arms for self-defense and hunting.» 
2. ↑ Elkins, Zachary (4 de abril de 2013). «Rewrite the Second Amendment». New York Times. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
3. ↑ Ginsburg, Tom; Elkins, Zachary; Melton, James (7 de marzo de 2013). «U.S. Gun Rights Are Truly American Exceptionalism». Bloomberg. Consultado el 25 de marzo de 2016. 
4. ↑ Stearns, Cliff (1999). «THE HERITAGE OF OUR RIGHT TO BEAR ARMS» (Magazine review). Gun Control Symposium (en inglés). Local law library of St. Louis University. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 31 de enero de 2013. «Full comprehension of the gun control debate depends on seeing the origin of the right to bear arms and considering its relevance today.» 
5. ↑ Velde, François R. (mayo de 1995). «Right to Bear Arms». En François R. Velde, ed. Heraldica (en inglés). http://www.heraldica.org/contact.html: heraldica.org. Consultado el 31 de enero de 2013. «The question of the right to bear arms (who has the right to bear which arms) is a controversial one. What follows is an exposition of my own opinions, supported, I think, by a lot of evidence, but be aware that others think differently.» 
6. ↑ Diccionario Espasa Concise (mayo de 2006). «Bear - English-Spanish Dictionary» (Electrónico). En Espasa Calpe S. A., ed. Diccionario Español-Inglés (en inglés y español castellano). Calle Vía de las Dos Castillas, 33, 28224 Pozuelo de Alarcón: Grupo Planeta. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 31 de enero de 2013. «bear 1 [beəʳ] (ps bore pp borne) I verbo transitivo 1 frml portar, llevar».